Deniz Özlem Çevik
Deniz Özlem Çevik, 2014 yılında Boğaziçi Üniversitesi Tarih Bölümü’nden mezun oldu. Yüksek lisansını Kanada’nın Montreal kentindeki McGill Üniversitesi’nde Tarih ve Klasik Çalışmalar alanında tamamladıktan sonra Kütüphanecilik ve Bilgi Yönetimi alanında profesyonel yüksek lisansına başladı. İleri derecede İngilizce ve Fransızca bilmekte ve Yunanca öğrenmektedir.
İlk kitap çevirisi olan Norman Finkelstein’in This Time We Went Too Far (Bu Kez Çok İleri Gittik) eseri 2014 yılında basıldı. Sonrasında uluslararası bir medya şirketinin Montreal ofisinde profesyonel çevirmen olarak çalışmaya başladı. Çeviri alanında, Kanadalı ve Quebecli yazarların İngilizce ve Fransızcadan Türkçeye kazandırılması ile ilgilenmekte; akademik olarak da Kanada’da yaşayan göçmenlerin bilgi ve kütüphanelerle olan ilişkileri üzerinde çalışmaktadır.
Çevirileri:
Bu Kez Çok İleri Gittik, Norman G. Finkelstein, Tuti Kitap, 2014
