1b2819e798ac828-a-nw-pBirden fazla dil konuşulan bir çevrede doğup büyüyen Anet Kalpakçiyan, yabancı dillere ve kültürlere olan ilgisini çok küçük yaşlarda keşfetti. Hemen ardından Amerika’yı ziyaret etmesi onun için bir dönüm noktası olurken başta İngilizce olmak üzere yabancı dillere olan ilgisini bir tutku haline getirdi. Bu dönemde çeşitli dillerde şarkı sözlerini çevirerek başkalarının da bu şarkıları anlamalarını sağlamak, ona çevirinin önemini göstermiş oldu. İstanbul Kültür Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirdikten sonra Amerika’da Okul Öncesi Çocuk Gelişimi ve Psikolojisi okuyarak eğitimine farklı bir yön verdi. Özellikle çocuğu olduktan sonra psikoloji ve çocuk kitaplarıyla ilgili araştırma ve çeviri çalışmaları yaptı. 2015’te Elephant Journal Academy’de Online Yazarlık ve Editörlük eğitimi aldı ve bu konudaki çalışmalarını hala sürdürmektedir. Çevirmenlik merakını profesyonel alana taşımak istediği için İngilizce, Ermenice ve Yunanca çeviriler yapmak üzere Kalem Ajans’a katıldı.