About Us
Founded in 2005, Kalem Agency is one of the biggest agencies in Turkey. The agency has two major roles: representing numerous esteemed Turkish authors. As of April 2023, it has signed over 3,000 contracts to promote Turkish literature abroad, covering not only major European languages such as English and French, but also languages of limited diffusion such as Georgian and Danish, reaching a list of 64 languages. The second major role of the agency is operating as a sub-agent, facilitating relationships between publishers and literary agencies on a larger scale. The agency represents fiction, nonfiction and children’s and YA titles of many prominent publishing houses and agencies by presenting their lists to Turkish publishers.
At Kalem Agency, each of us fulfils a specific role, and together, we form an integral part of a unified whole. Kalem Agency’s founder, Nermin Mollaoğlu was chosen as the young publisher entrepreneur in Turkey in 2009 by British Council and awarded with the International Excellency for The Agencies in 2017 at London Book Fair. It was announced that the reason behind this award was that “she has in one decade become a second bridge to the outside world for her writers at a point in Turkish history when this connection is more crucial than ever, and harder than ever to achieve.”
Events participation takes up a significant portion of Kalem’s work – not only book fairs, where authors are introduced to editors and deals are struck, but also literary festivals, with a view to facilitating post-production promotion.
Kalem organises events bringing together publishers, authors, translators, and readers. Istanbul International Literature Festival (ITEF), since 2009 with the initiative of Kalem Agency, organised by the Kalem Culture Association, a non-profit institution, it is an international festival that brings together local and foreign writers and literary professionals with Turkish literature, cultural scenes in Turkey, and writers and publishers of our country, both in Istanbul and in many cities of Anatolia. ITEF-Istanbul International Literature Festival includes international events for professionals such as the Fellowship Programme where collaboration among authors, publishers, editors and translators both from Turkey and abroad is encouraged. As of 2023, ITEF has hosted almost 600 authors and 150 publishing professionals from over 60 countries.
Kalem operationalizes professional networks that they themselves initiate and/or sustain in order to mediate between their international clients. It also stands out as one of the world’s most socially engaged agencies, particularly in its use of social media. We provide a platform for everyone to express themselves every Tuesday through the hashtag #salıbende and #kalemagencytakeover, fostering connections between publishing members and the broader community.
In 2021, Kalem also opened Kalem House, a literary house located in the Gacık village of Yalova, to the south of Istanbul to offer residency for authors and translators when needed.
Services
- Translation Services / between Turkish and 53 foreign languages
- Copyright Management
- Publishing Consultancy/ International Relations
- Literary Events Organization / Professional Programs management / Translation workshops
- Union European Cultural Projects Consultance
Kalem Agency Team
Ayda Konez
Literary Agent ( Children and Young Adut)
Ayda Konez was born in Bursa in 1995. She has graduated from
Aylin Efe
Contract Coordinator / ITEF Coordinator
Bahar Albayrak
Literary Agent (Non Fiction Agent)
Bahar Albayrak was born in İstanbul in 1989. She graduated from Istanbul
Beril Albayrak
Cook
Born in 1970 in Ankara, she started working at Kalem Agency in
Beril Alpaslan
Intern
Beril Alpaslan was born in Antalya in 2001. She graduated from Yeditepe
Doğa Aydın
Royalty Coordinator
Doğa Aydın was born in Istanbul in 2000. She graduated from the
Elif Nur Şafak
Literary Agent (Turkish Children's&Young Adult)
Graduated from Translation Studies department at Yeditepe University, Elif started working in
Emek Dilan Özdemir
Intern
Emek Dilan Özdemir was born in Lüleburgaz in 2000. She is currently
Kitty Blain
Intern
Kitty Blain was born in London in 2000. After graduating from Oxford
Merve Diler
Literary Agent (Fiction)
She was born in 1994. Graduated from Yıldız Technical University of Political
Nermin Mollaoğlu
Literary Agent & Founder
Nermin Mollaoğlu is a graduate of Trakya University, with B.A. degrees in
Özlem Kurubal
Intern
Özlem Kurubal was born in Istanbul in 2001. She graduated from Istanbul
Songül Çakmak
Director of Finance
Yasemin Kaya
Intern
Yasemin Kaya was born in Istanbul in 2000. She graduated from Istanbul
What They Said About Us?
Сериал про космос – сериал звездные врата смотеть онлайн
Hi there,
I have reviewed your domain in MOZ and have observed that you may benefit from an increase in authority.
Our solution guarantees you a high-quality domain authority score within a period of three months. This will increase your organic visibility and strengthen your website authority, thus making it stronger against Google updates.
Check out our deals for more details.
https://www.monkeydigital.co/domain-authority-plan/
NEW: Ahrefs Domain Rating
https://www.monkeydigital.co/ahrefs-seo/
Thanks and regards
Mike Nevill
เว็บเกมสล็อตสูตรบาคาร่าฟรีมาใหม่ที่มีโปรสมาชิกใหม่100รับ100สุดพิเศษ
สำหรับนักเดิมพันมือใหม่ที่ไม่เคยเล่นคาสิโนออนไลน์ พวกเราก็เลยเอาใจนักเล่นหน้าใหม่ ที่พร้อมเข้ามาเป็นครอบครัวเดียวกับเรา และเข้ามาสร้างรายได้แบบไม่จำกัด
Jackpot Slot City adalah surganya para pecinta slot dengan koleksi permainan yang tidak tertandingi.
Nikmati sensasi kemenangan besar di tiap-tiap putaran dengan jackpot progresif yang menggiurkan. Dengan grafis yang mengagumkan dan fitur bonus yang melimpah, setiap putaran di Jackpot Slot City membawa kesenangan tanpa henti.
Bergabunglah sekarang dan raih jackpot besar hanya di Jackpot Slot
City!
https://virtual-local-numbers.com/countries/1300-new-york-phone.number.html
online pharmacy india: india pharmacy indian pharmacy online indiaph24.store
buy medicines online in india http://indiaph24.store/# – top 10 online pharmacy in india indiaph24.store
Odowidjwoidwo wojdwkslqmwjfbjjdwkd jkwlsqswknfbjwjdmkqendj kedwjdbwhbdqjswkdwjfj eqwkdwknf kalemagency.com
thecanadianpharmacy: trusted canadian pharmacy canadian pharmacy antibiotics canadaph24.pro
canadian pharmacy online https://canadaph24.pro/# – reliable canadian pharmacy canadaph24.pro
Адвокат Запорожье — юрист Запорожье. Военный адвокат Запорожье. Помощь опытных адвокатов в Запорожье и Запорожской области. Любые виды юридических услуг и консультаций адвокатов
Військовий юрист Запоріжжя
Профессиональная круглосуточная поддержка адвоката позволяет держать в курсе дела и во время принимать необходимые меры. Вся информация о нас находится в реестре Адвокатов Украины, документы, подтверждающие наши полномочия, будут представлены при личной встрече.
Адвокат Запорожье. Военный адвокат Запорожье. Мы — команда адвокатов по международному, национальному и военному праву, с многолетним опытом практической работы. Наши сотрудники — члены Национальной ассоциации Адвокатов Украины, а некоторые и члены Международных обществ и организаций.
У нас нет молодых специалистов, которые на делах клиентов набираются опыта. Наша работа – это наше хобби, поэтому к каждому делу мы относимся ответственно, подбирая индивидуальный подход. Мы знаем, что нужно делать, чтобы выиграть Ваше дело.
оператор на свадьбу рим
На нашем сайте вы найдете самые актуальные новости из мира политики,
экономики, культуры, спорта и многого другого.
Мы стремимся предоставить вам свежую информацию сразу после происшествия,
чтобы вы всегда были в курсе событий, которые важны для вас.
http://45.156.25.20/
Здравейте, исках да знам цената ви.
https://avto-dublikat.ru/
Right here is the right site for everyone who hopes to find out about this topic.
You know a whole lot its almost tough to argue with you (not that I
personally will need to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a topic
that’s been discussed for years. Excellent stuff, just wonderful!
Hello from Indonesia, Regards, IDProperti.com | Pasang Iklan Properti
Discover the secrets of the universe with our thrilling new interactive experience!
http://194.120.116.242/index.html
new crypto casino
casino best
online casino site
online casinos
http://clients1.google.es/url?q=https://generik-spb.ru
Интересно: тонировочная пленка 70 или защита лобового стекла от камней пленкой
Может быть полезным: https://autoplenka.com/product-category/arhitekturnye-plenki/page/2/ или x-5s
Ещё можно узнать: сколько нужно варить шпикачки до готовности
Интересно: доставка сборных грузов из китая или как заказать с 1688 без посредников
Может быть полезным: https://gomarkt.ru/services/zhd-dostavka-iz-kitaya/ или 1688 официальный
Ещё можно узнать:
Мезмай
или
как возникают горы
Телесериал «Однажды в сказке» вышел на экраны 23 октября 2011 года, и сразу же завоевал свою аудиторию зрителей, которая не спадает до сих пор. Сериал состоит из 7 сезонов и 156 эпизодов. В этой одной кинокартине собраны практически все сказочные персонажи, с разных сказок однажды в сказке 1 сезон
Hi, მინდოდა ვიცოდე თქვენი ფასი.
Tamonica Diprete
Приложение для знакомств, которое призвано подобрать вам пару с использованием сложных алгоритмов и искусственного интеллекта. Как и в большинстве подобных сервисов, вам нужно создать анкету, но затем начинается самое интересное ЛУЧШИЙ САЙТ ЗНАКОМСТВ