image0011973 yılında Tallinn’de doğdu. Tallinn Üniversitesi’nde Rus Dili ve Edebiyatı’nı lisans eğitimi alırken seçmeli bir ders olarak Türkçe öğrenmeye başladı, yüksek lisansını Türkoloji Bölümünde tamamladı. 1999 yılından itibaren Tallinn Üniversitesi’nde yabancı dil olarak Türkçe dersleri vermenin yanı sıra çevirmenliğe başlayan İnna Ossiptšuk, anadili olan Rusça dışında Türkçe ve Estonca dillerinden çeviri yapmaktadır. 2013 ve 2016 yılında TEDA Çeviri Atölyesi’ne katılmıştır.

Çevirileri:
Yalan, Arkadiy Averçenko, NOTOS Öykü 2009
Must raamat (Kara Kitap), Orhan Pamuk, Kırjastus Pegasus, 2011
Море, любовь моя. Тайные дневники Айвазовского в Стамбуле. (Aşk-ı Derya – Ayvazovski’nin Gizli İstanbul Güncesi), Gül İrepoğlu, Boyut Yayın Grubu, 2016