FotoSüreyya Turhan, Denizli’nin küçük bir köyünden fakir bir ailenin çocuğu. Büyük bir tesadüf eseri okuyabildi. Denizli, Isparta, Ankara, Berlin ve Hamburg’da öğrenim gördü. Türk dili ve edebiyatı, pedagoji, tarih ve Türkoloji okudu. Almanya’da lise ve dengi okullarda yabancı dil ve tarih öğretmenliği yaptı, çeşitli üniversitelerde çalıştı. Uzun süre Berlin Öğretmenler Sendikası yönetim kurulunda aktif görev alan çevirmen, Hamburg ve Kuzey Almanya’da yirmi yıl yeminli tercüman olarak simultane, ardışık ve konferans tercümanı olarak çalıştı. Türkiye’ye döndükten sonra Datça’ya yerleşti. Çevirinin yanı sıra literaturscout ve yayınevlerine danışmanlık yapıyor. Tutkuları edebiyat, sazı, Kangal köpeği Yıldız ve İtalyan mutfağı.