Seda Köycü
Seda Köycü 1973 yılında Erzurum’da doğdu. 1995 yılında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Leh Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’ndan mezun oldu. Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Batı Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı Leh Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı’nda “Maria Pawlikowska Jasnorzewska’nın Son Dönem Edebi Yaratıcılığı” başlıklı teziyle 2000 yılında Yüksek Lisans, “Halina Poswiatowska’nın Şiirlerinde Aşk ve Ölüm” başlıklı teziyle 2004 yılında Doktora öğrenimini tamamladı. Aynı anabilim dalında 2007 yılında doçent unvanını aldı, 2013 yılında profesörlüğe atandı. Halen Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Polonya Dili ve Kültürü Anabilim Dalı’nda öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır.
Kitaplar
Doç. Dr. Seda Köycü. Lehçe Dil Bilgisi, Tiydem Yayıncılık, Ankara, 2012
Çeviri Eserler
Kül ve Elmas (Popiół i diament), Jerzy Andrzejewski, Versus Kitap, İstanbul, 2009
Lala (Lala), Jacek Dehnel, Apollon Yayıncılık, İstanbul, 2010
Cinayet Terapisi (Uwikłanie), Zygmunt Miłoszewski, Koridor Yayıncılık, İstanbul, 2015
Yenilmez, Stanislaw Lem, İthaki Yayınları, 2018
Bizim Burada Auschwitz’te ve Diğer Öyküler, Tadeusz Borowski, Alakarga Yayınları, 2019
Yayına Hazırlanmış Kitap
Kehribar Ülkesinden Yeni Öyküler – Çağdaş Polonya Edebiyatı Antolojisi
Editör: Prof. Dr. Neşe Yüce, Yayına Hazırlayanlar: Prof. Dr. Seda Köycü & Dorota Mikołajczyk, Kalem Kültür Yayınları, İstanbul, Mayıs 2014
Kitapta Dil Danışmanlığı
Turecki nie gryzie! Edgard – Języki obce.pl., Konsultacja językowa: Seda Köycü, Warszawa, 2012
Çevirdiği Eserler:
