Untitled 

Filiz Yarlıbucak Salman, 1983 yılında Amsterdam’da doğdu. Türk bir ailenin ikinci çocuğudur.  Amsterdam’da 4 yıllık muhasebe bölümünü tamamladıktan sonra, eğitimine başka bir yönde devam etmek istediği içim Amsterdam’da Hoge School van Holland Universite’sinde Communication and Managment okudu. Şartlar gereği maalesef bu eğitimini tamamlayamadı.

Filiz’in Türkiye sevdası çocukluk yıllarından beri vardı. Zaman zaman kendini iki kültür arasında sıkışmış hissetmiştir. Kafasındaki soru işaretlerine son vermek için 2003 yılında stajını Türkiye’de bir mermer fabrikasının ön muhasebe biriminde yapmıştır. Hollanda’da çeşitli firmalarda farklı muhasebe birimlerinde, 8 yıla yakın bir süre çalıştıktan sonra yeni hayatının ilk adımını atıp Türkiye’ye yerleşmiştir. 2011 yılında evlenip Marmaris’e yerleşti.

4 Yıl özel bir poliklinikte yabancı hasta biriminde Hollandalı hastalara yardımcı olmuştur. Daha sonrasında turizm sektörüne geçiş yapıp Hollanda seyahat acentasında çalışmıştır.

Şimdilerde 2 oğluna daha fazla vakit ayırabilmek adına yeminli tercümanlık yapmaktadır.

 

Çeviriler:

Süper Güvercin, Esther Gerritsen (Trend Yayınevi, 2014)