Elvin VuralElvin Vural, 1989 yılında Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç etmiş bir aileden gelen editör ve çevirmendir. 1988 yılında Varna’da doğdu. 2007 yılında İstanbul (Erkek) Lisesi’nden mezun olan Vural, Boğaziçi Üniversitesi Sosyoloji ve Siyaset Bilimi & Uluslararası İlişkiler Çift Anadal Programı’ndan 2012 yılında mezun oldu. University College London Sosyal ve Kültürel Antropoloji Bölümü’nde yüksek lisansını 2013 yılında tamamladı; zorunlu göç üzerine yazdığı tezinin saha araştırmasını Bulgaristan’da ve Türkiye’de yürüttü. İstanbul Teknik Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü’nden ve Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Müzecilik Programı’ndan yüksek lisans düzeyinde dersler aldı. Projeler ve etkinlikler koordinatörü olarak çalıştığı çağdaş sanat galerisi Mixer’de, kariyerinin başındaki güncel sanat yazarlarına yönelik bir eğitim dizisi olarak tasarlanan ArtWriting Turkey Projesi’nin koordinatörlüğünü üstlendi, projenin ilk kitabını yayına hazırladı. Editörlüğünü üstlendiği düzenli ve süreli yayınlar arasında Türkiye’nin tek güncel sanat gazetesi IstanbulArtNews, seyahat ve yaşam tarzı dergisi Bone Magazine ve popüler bilim odaklı Boğaziçi Dergisi yer alıyor. Milliyet Sanat, Sanat Atak, Sanat Online, Artful Living, Unlimited gibi basılı ve dijital mecralarda yazıları ve röportajları yayınlanan Vural’ın İngilizceden Türkçeye iki kitap çevirisi bulunuyor.

Çevirileri:

Karanlık Odada, Susan Faludi, KAPLUMBaA Kitap, 2018. (Pulitzer Ödülü Finalisti)
Zamanın Peşinde: Zamanın Tarihi, Fiziği ve Felsefesi, Dan Falk, KAPLUMBaA Kitap, (Basılıyor).