fatma ecem ceylanFatma Ecem Ceylan (d. 1988), lisans eğitiminin 3. yılını burslu olarak Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi’nde tamamladı. 2010 yılında, Erciyes Üniversitesi Çin Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’ndan mezun oldu. Aynı yıl, Milli Eğitim Bakanlığı tarafından düzenlenen Yabancı Hükümet Bursları Çin Halk Cumhuriyeti Bursu mülakatını geçerek yüksek lisans bursu almaya hak kazandı. 2012 yılında, “Türk Öğrencilerin Çince Basit Yön Bildirme Tümleçlerini Öğrenirken Yaptıkları Hatalar, Hata Analizi ve Bu Hataların Çözüm Yöntemleri” başlıklı yüksek lisans tezini tamamlayarak Kuzeydoğu Normal Üniversitesi’nden (东北师范大学) mezun oldu. 2013 yılında Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi’nde araştırma görevlisi olarak çalışmaya başladı. Aynı yıl, doktora eğitimini tamamlamak üzere Ankara Üniversitesi Sinoloji Anabilim Dalı’nda görevlendirildi. 2017 yılında, “Zheng He’nın Yaptığı Seyahatlerin Çin Tarihindeki Yeri ve Önemi” başlıklı doktora tezini tamamlayarak “Doktor” unvanını aldı. Halen Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Çin Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda “Araştırma Görevlisi Doktor” olarak görev yapmakta ve Çin Medeniyeti ile ilgili araştırmalarını sürdürmektedir.

ÇEVİRİLERİ
Katlanır Pekin, Hao Jingfang, Monokl Yayınları (2021)