tren


Yazar: Antonio Orejudo

Çevirmen: İdil Dündar
Yayınevi: Çınar Yayınları, 2020

 

2019’da sinemaya uyarlanan Trenle Seyahatin Avantajları insanların karanlıkta kalan yanları hakkında, ironi ile gerilimi buluşturan, gerçekliğin sınırlarını zorlayan bir delilik öyküsü anlatıyor.
Kocasını akıl hastanesine yatırmak zorunda kalan Helga, trenle eve dönerken hastanede psikiyatrist olan bir doktorla karşılaşır. Helga, psikiyatristin akıl hastalarıyla ilgili hazırladığı dosyayı okumaya başladıktan sonra romanda da yepyeni “deli dolu” bir sayfa açılmış olur.

Bu kısa ama entrikalı romanda çeşitli kahramanların anlatıları iç içe geçerek okurun çözmeye çalışacağı gizemli bir bulmaca meydana getiriyor. Çok katmanlı bir roman olan Trenle Seyahatin Avantajları, İspanyol yazar Orejudo’nun ödüllü eserlerinden biri.

“Ortadan kaybolduğumuzda geride bıraktığımız tek şey bir avuç kelimedir. Ama kelimeler ayrı şey, gerçek apayrı şey. Bazen kesişirler ve bazen de kesişmezler.”