ailinAilin Gümüş İstanbul’da doğdu ve yirmili yaşlarında annesinin ülkesine, Finlandiya’ya taşındı. Tampere Üniversitesi’nde sosyoloji ve kütüphanecilik okudu ardından bilgi işlem üzerine yüksek lisansını tamamladı. Ailin senelerdir resmi belgeler çevirmekte ve tercümanlık yapmaktadır. Edebiyata ve dil bilgisine olan sevgisi nihayetinde kendisini kitap çevirmenliğine yöneltmiştir.