Ayşe Belma Dehni
1956 doğumlu Ayşe Belma Dehni, İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu. Mezun olur olmaz başladığı iş hayatında yaklaşık 25 yıl Türkiye’nin önde gelen özel kuruluşlarında, dış ilişkilerle bağlantılı birimlerde çalıştı. 2001 yılında emekli olduktan sonra evde çeviri yaparak hayatını kazanıyor.
Çevirileri
Anlasana, Courtney Milan, Epsilon, 2014
Gazap, Elizabeth Miles, Epsilon, 2014
Eğer Yaşarsam, Gayle Forman, Pegasus, 2013 (2014 sezonunda film olarak vizyona girdi)
Gizemli Benedict Derneği II – Tehlikeli Yolculuk, Trenton Lee Stewart, Pegasus, 2012
Gizemli Benedict Derneği III – Mahkumun İkilemi, Trenton Lee Stewart, Pegasus, 2012
Anılarımla Yatak Odasında, Sandra Brown, Martı Yayınları, 2013
İpekler Kraliçesi, Vanora Bennett, Martı Yayınları, 2012
Aşktan Kaçış Yok, Jennifer Echols, Martı Yayınları, 2011
Ölülerin Alacakaranlığı, Neil Hartley, İkon Yayınevi, 2011
Çok Gözyaşı Döküldü, Ruth Rendell, Doğan Kitap, 2010
Ben Mona Lisa, Jeanne Kalogridis, Pegasus, 2009
Kafirin Kızı, Kathleen Kent, Pegasus, 2008
İlklerin Kitabı, Trevor Homer, Pegasus, 2008
Ölüme Çok Yakın, Beverly Barton, Doğan Kitap, 2008
İsa’nın Portresi, Craig Smith, Doğan Kitap, 2008
Bu Yıl Farklı Olacak, Maeve Binchy, Doğan Kitap, 2008
Tatlı Hayaller, Barbara-Stephanie Keating, Doğan Kitap, 2007
Paris Alışveriş Rehberi, Susan Swire Winkler, Pegasus, 2007
Yahudi Medeniyeti, Paul Kriwaczek, Pegasus, 2007
Aşk Masum Bir Öpücük, Kathleen Tessaro, Pegasus, 2006
Mozart’ın Kadınları, Jane Glover, Pegasus, 2006
Mısır Kraliçesi Kleopatra’nın Anıları, Margaret George, Pegasus, 2000
