Screenshot_2İrem Gültan, 1976 yılında Ankara’da doğdu ve ilkokul, ortaokul, lise eğitimini Kolej Ayşeabla’da tamamladı. Daha sonra, Hacettepe Üniversitesi’nde İngilizce İktisat bölümünden mezun oldu. Ankara’da başlayan hayatı, üniversiteyi takiben Londra’da farklı alanlarda eğitim almasıyla devam etti. Aynı zamanlarda, Başkent Üniversitesi nezdinde çıkan ‘Bütün Dünya 2000’ dergisi için araştırma yapmaya ve biyografi derlemeleri hazırlamaya başladı. 2004’te Ankara’ya geri döndüğünde, ailece kurdukları işletmenin idaresini yürüttü. Hizmet sektörünün farklı alanlarında çalıştıktan sonra, Moda Tasarımı eğitimi alarak tekstil sektörüne girdi ve halen bu sektörde çalışmaya devam etmektedir. 2010 yılından beri İstanbul’da ikamet eden Gültan, İngilizce dışında iyi seviyede Fransızca ve orta seviyede İtalyanca bilmektedir.
Çevirileri
Başka Bir Yerde Asla, Alex Gray, Elips Kitabevi, 2008
Sosyal Hayatlar, Wendy Walker, Elips Kitabevi, 2009
Turkkey dergisinin ilk baskısının tamamı, Aral Ajans, 2009
Kendi Maceranı Yarat! (4 cilt), David Glover, Caretta Çocuk, 2013
                                                         Sevgili Einstein, Alice Calaprice, Affectum Libris, 2015