Bilgin Ölek
Bilgin Ölek, 1971 yılında Bursa’da doğduktan iki yıl sonra ailesiyle Almanya’ya taşındı. Almanya’da Leverkusen şehrinde büyüdü, orada ilk ve orta öğrenimini (Realschule) tamamladı. 1987’de Türkiye’ye kesin dönüş yaptı ve lise 3. sınıfı Bursa Atatürk Lisesi’nde tamamladı. Ardından Ankara Üniversitesi, Dil Tarih ve Coğrafya Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı bölümünde okudu. 1992 yılında mezun olduktan sonra tekrar Bursa’ya döndü. 1992-2000 yılları arasında ithalat ve ihracat yapan tekstil firmalarında çalıştı, bunun yanı sıra bir tercüme bürosuna bağlı tercümanlık yaptı. 2001’den 2014 yılına kadar Bursa’daki Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş’de çalıştı. 22 yıllık yoğun iş hayatı süresince edebiyattan hiç kopmadı, okumaya, yazmaya ve yazı atölyelerine devam etti. 2014 yazında radikal bir karar verip çok sevdiği doğaya, kitaplara, tercümeye ve yazmaya daha çok vakit yaratmak için işinden ayrıldı ve Datça’nın bir köyüne yerleşti. Ana dili seviyesinde Almanca ve iyi derecede İngilizce bilmektedir.
Çevirileri
Steiner’in Hikayesi, Constantin Göttfert, Aylak Adam Yayınları, 2015
Geç Gelen Şöhret, Arthur Schnitzler, Aylak Adam Yayınları, 2016
