Farhad Sakha
Farhad Sakha, 1965’te İran Tahran’da doğdu. 1989’da Yıldız Teknik Üniversitesi Endüstri Mühendisliği bölümünden mezun oldu. 1990-2010 yılları arasında İran ve Türkiye tekstil sektöründe çeşitli yönetim kademelerinde görev aldı. 2010’da İtalya’ya yerleşti ve o zamandan beri serbest danışman olarak çalışmaktadır.
‘Beyaz Kale’ onun çevirisi ile İranlı kitap severlerle buluşan ilk Orhan Pamuk eseridir. Feride Çiçekoğlu’nun ‘Uçurtmayı Vurmasınlar’ adlı kitabını Farsçaya çevirmiş ve bu eser 1994’te IBBY çeviri ödülüne değer görülmüştür. 2020 yılında ise yazarın bir diğer eseri Suyun Öte Yanı’nı İran’daki okurlarla buluşturmuştur.
Çevirileri arasında Yekta Kopan’ın ‘Aile Çay Bahçesi’ kitabı da bulunan çevirmenin Türkçe’den Farsça’ya çevirdiği ve yayınlanacak diğer eserleri; ‘Düğümlere Üfleyen Kadınlar’ (Ece Temelkuran) ve çağdaş Türk kadın yazarlarından seçme kısa hikayelerdir.
