About Us
Founded in 2005, Kalem Agency is one of the biggest agencies in Turkey. The agency has two major roles: representing numerous esteemed Turkish authors. As of April 2023, it has signed over 3,000 contracts to promote Turkish literature abroad, covering not only major European languages such as English and French, but also languages of limited diffusion such as Georgian and Danish, reaching a list of 64 languages. The second major role of the agency is operating as a sub-agent, facilitating relationships between publishers and literary agencies on a larger scale. The agency represents fiction, nonfiction and children’s and YA titles of many prominent publishing houses and agencies by presenting their lists to Turkish publishers.
At Kalem Agency, each of us fulfils a specific role, and together, we form an integral part of a unified whole. Kalem Agency’s founder, Nermin Mollaoğlu was chosen as the young publisher entrepreneur in Turkey in 2009 by British Council and awarded with the International Excellency for The Agencies in 2017 at London Book Fair. It was announced that the reason behind this award was that “she has in one decade become a second bridge to the outside world for her writers at a point in Turkish history when this connection is more crucial than ever, and harder than ever to achieve.”
Events participation takes up a significant portion of Kalem’s work – not only book fairs, where authors are introduced to editors and deals are struck, but also literary festivals, with a view to facilitating post-production promotion.
Kalem organises events bringing together publishers, authors, translators, and readers. Istanbul International Literature Festival (ITEF), since 2009 with the initiative of Kalem Agency, organised by the Kalem Culture Association, a non-profit institution, it is an international festival that brings together local and foreign writers and literary professionals with Turkish literature, cultural scenes in Turkey, and writers and publishers of our country, both in Istanbul and in many cities of Anatolia. ITEF-Istanbul International Literature Festival includes international events for professionals such as the Fellowship Programme where collaboration among authors, publishers, editors and translators both from Turkey and abroad is encouraged. As of 2023, ITEF has hosted almost 600 authors and 150 publishing professionals from over 60 countries.
Kalem operationalizes professional networks that they themselves initiate and/or sustain in order to mediate between their international clients. It also stands out as one of the world’s most socially engaged agencies, particularly in its use of social media. We provide a platform for everyone to express themselves every Tuesday through the hashtag #salıbende and #kalemagencytakeover, fostering connections between publishing members and the broader community.
In 2021, Kalem also opened Kalem House, a literary house located in the Gacık village of Yalova, to the south of Istanbul to offer residency for authors and translators when needed.
Services
- Translation Services / between Turkish and 53 foreign languages
- Copyright Management
- Publishing Consultancy/ International Relations
- Literary Events Organization / Professional Programs management / Translation workshops
- Union European Cultural Projects Consultance
Kalem Agency Team
Ayda Konez
Literary Agent ( Children and Young Adut)
Ayda Konez was born in Bursa in 1995. She has graduated from
Aylin Efe
Contract Coordinator / ITEF Coordinator
Bahar Albayrak
Literary Agent (Non Fiction Agent)
Bahar Albayrak was born in İstanbul in 1989. She graduated from Istanbul
Beril Albayrak
Cook
Born in 1970 in Ankara, she started working at Kalem Agency in
Beril Alpaslan
Intern
Beril Alpaslan was born in Antalya in 2001. She graduated from Yeditepe
Doğa Aydın
Royalty Coordinator
Doğa Aydın was born in Istanbul in 2000. She graduated from the
Elif Nur Şafak
Literary Agent (Turkish Children's&Young Adult)
Graduated from Translation Studies department at Yeditepe University, Elif started working in
Emek Dilan Özdemir
Intern
Emek Dilan Özdemir was born in Lüleburgaz in 2000. She is currently
Kitty Blain
Intern
Kitty Blain was born in London in 2000. After graduating from Oxford
Merve Diler
Literary Agent (Fiction)
She was born in 1994. Graduated from Yıldız Technical University of Political
Nermin Mollaoğlu
Literary Agent & Founder
Nermin Mollaoğlu is a graduate of Trakya University, with B.A. degrees in
Özlem Kurubal
Intern
Özlem Kurubal was born in Istanbul in 2001. She graduated from Istanbul
Songül Çakmak
Director of Finance
Yasemin Kaya
Intern
Yasemin Kaya was born in Istanbul in 2000. She graduated from Istanbul
What They Said About Us?
Сериал про космос – сериал звездные врата смотеть онлайн
Hi there,
I have reviewed your domain in MOZ and have observed that you may benefit from an increase in authority.
Our solution guarantees you a high-quality domain authority score within a period of three months. This will increase your organic visibility and strengthen your website authority, thus making it stronger against Google updates.
Check out our deals for more details.
https://www.monkeydigital.co/domain-authority-plan/
NEW: Ahrefs Domain Rating
https://www.monkeydigital.co/ahrefs-seo/
Thanks and regards
Mike Nevill
เว็บเกมสล็อตสูตรบาคาร่าฟรีมาใหม่ที่มีโปรสมาชิกใหม่100รับ100สุดพิเศษ
สำหรับนักเดิมพันมือใหม่ที่ไม่เคยเล่นคาสิโนออนไลน์ พวกเราก็เลยเอาใจนักเล่นหน้าใหม่ ที่พร้อมเข้ามาเป็นครอบครัวเดียวกับเรา และเข้ามาสร้างรายได้แบบไม่จำกัด
Jackpot Slot City adalah surganya para pecinta slot dengan koleksi permainan yang tidak tertandingi.
Nikmati sensasi kemenangan besar di tiap-tiap putaran dengan jackpot progresif yang menggiurkan. Dengan grafis yang mengagumkan dan fitur bonus yang melimpah, setiap putaran di Jackpot Slot City membawa kesenangan tanpa henti.
Bergabunglah sekarang dan raih jackpot besar hanya di Jackpot Slot
City!
https://virtual-local-numbers.com/countries/1300-new-york-phone.number.html
online pharmacy india: india pharmacy indian pharmacy online indiaph24.store
buy medicines online in india http://indiaph24.store/# – top 10 online pharmacy in india indiaph24.store
Odowidjwoidwo wojdwkslqmwjfbjjdwkd jkwlsqswknfbjwjdmkqendj kedwjdbwhbdqjswkdwjfj eqwkdwknf kalemagency.com
thecanadianpharmacy: trusted canadian pharmacy canadian pharmacy antibiotics canadaph24.pro
canadian pharmacy online https://canadaph24.pro/# – reliable canadian pharmacy canadaph24.pro
Адвокат Запорожье — юрист Запорожье. Военный адвокат Запорожье. Помощь опытных адвокатов в Запорожье и Запорожской области. Любые виды юридических услуг и консультаций адвокатов
Військовий юрист Запоріжжя
Профессиональная круглосуточная поддержка адвоката позволяет держать в курсе дела и во время принимать необходимые меры. Вся информация о нас находится в реестре Адвокатов Украины, документы, подтверждающие наши полномочия, будут представлены при личной встрече.
Адвокат Запорожье. Военный адвокат Запорожье. Мы — команда адвокатов по международному, национальному и военному праву, с многолетним опытом практической работы. Наши сотрудники — члены Национальной ассоциации Адвокатов Украины, а некоторые и члены Международных обществ и организаций.
У нас нет молодых специалистов, которые на делах клиентов набираются опыта. Наша работа – это наше хобби, поэтому к каждому делу мы относимся ответственно, подбирая индивидуальный подход. Мы знаем, что нужно делать, чтобы выиграть Ваше дело.
оператор на свадьбу рим
На нашем сайте вы найдете самые актуальные новости из мира политики,
экономики, культуры, спорта и многого другого.
Мы стремимся предоставить вам свежую информацию сразу после происшествия,
чтобы вы всегда были в курсе событий, которые важны для вас.
http://45.156.25.20/
Здравейте, исках да знам цената ви.
https://avto-dublikat.ru/
Right here is the right site for everyone who hopes to find out about this topic.
You know a whole lot its almost tough to argue with you (not that I
personally will need to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a topic
that’s been discussed for years. Excellent stuff, just wonderful!
Hello from Indonesia, Regards, IDProperti.com | Pasang Iklan Properti
Discover the secrets of the universe with our thrilling new interactive experience!
http://194.120.116.242/index.html
new crypto casino
casino best
online casino site
online casinos
http://clients1.google.es/url?q=https://generik-spb.ru
Интересно: тонировочная пленка 70 или защита лобового стекла от камней пленкой
Может быть полезным: https://autoplenka.com/product-category/arhitekturnye-plenki/page/2/ или x-5s
Ещё можно узнать: сколько нужно варить шпикачки до готовности
Интересно: доставка сборных грузов из китая или как заказать с 1688 без посредников
Может быть полезным: https://gomarkt.ru/services/zhd-dostavka-iz-kitaya/ или 1688 официальный
Ещё можно узнать:
Мезмай
или
как возникают горы
Телесериал «Однажды в сказке» вышел на экраны 23 октября 2011 года, и сразу же завоевал свою аудиторию зрителей, которая не спадает до сих пор. Сериал состоит из 7 сезонов и 156 эпизодов. В этой одной кинокартине собраны практически все сказочные персонажи, с разных сказок однажды в сказке 1 сезон
Hi, მინდოდა ვიცოდე თქვენი ფასი.
Tamonica Diprete
Приложение для знакомств, которое призвано подобрать вам пару с использованием сложных алгоритмов и искусственного интеллекта. Как и в большинстве подобных сервисов, вам нужно создать анкету, но затем начинается самое интересное ЛУЧШИЙ САЙТ ЗНАКОМСТВ
https://www.anobii.com/en/01421af551d0a6d30d/profile/activity
Just mainly because you toss a number of Egyptian/Celtic/Mesoamerican symbols into a ritual does NOT necessarily mean that you can assert that
the ritual alone will come from that time period of
time and individuals. Never belief a laptop or computer you won’t be able
to throw out a window.” –Steve Wozniak “You might not
get the same ‘rush’ from exploring a susceptible variation of BIND during an ISS session as you would from hand-crafting some C
to overflow their personalized-produced httpd and launch
some terrible destiny on their full infrastructure and ultimately absolutely free mankind from a weird machine-ruled environment recognized
as ‘The Matrix’, but it is still essential nonetheless.” –AdamT, on operating canned exploits through a pen-examination as effectively as producing your very own assaults “Asking a methods adminstrator to certify that he has not put in any time bombs on a technique is unreasonable, as Microsoft has said in court
that IE is a crucial component of the MS functioning technique.” –Spyteknow “Putting a mail server on the
Internet without filtering is like covering by yourself with barbecue sauce and breaking into
the Charity Home for Badgers with Rabies.” –Michael Lucas “You’re
insane!
Look at my web site top sex cam sites
You actually make it seem so easy with your presentation but
I find this topic to be really something that
I think I would never understand. It seems too complicated
and very broad for me. I am looking forward for your
next post, I’ll try to get the hang of it!
Заглянув в мир онлайн-развлечений, каждый находит что-то по своему вкусу:будь то классические слоты, азартные столы с карточными играми или вращающиеся рулетки http://torzhok.tverlib.ru/kak-zarabotat-na-1win-podrobnyy-analiz-vozmozhnostey
The the moment easy banter is currently being progressively changed with bickering,
and the couple make a decision to acquire a week-lengthy break after a significantly challenging date.
While order to far better subvert it’s ability
around The two belief content articles printed
Putting aside the religious works at present remaining analyzed.
It isn’t just a figure it’s a clarion call to the irrefutable transformation underpinning the
habits of world wide web people. But webcam sex club porn knowledge isn’t just self-proclaimed.
Other cameras are mounted overlooking bridges, general public
squares, and other public places, their output designed offered on a community internet web site in accordance with the
initial idea of a “webcam”. I don’t feel it truly is neat to toss a guilt
journey on a lady who has a dilemma with her male wanting at porn in the type of world wide web cam ladies.
I’m an grownup girl, and I would not treatment all that a lot for a associate watching website cam women. It would have suited
me just great, if my associate by no means seemed at porn in his lifetime, but hey,
I understood that is unrealistic, and so very long as a man just isn’t using it
to an excessive or likely into tremendous weird territory
that can make me improve my emotions/rely on of him, okay.
Hi, მინდოდა ვიცოდე თქვენი ფასი.
I am incredibly satisfied fuck sites or use no cost hookup no
credit rating card to say that your site has worked. She appreciates what she needs
in a guy on free fuck no credit rating card.
I’m pretty sensual and delight in the really
feel of a man’s solid physique subsequent to mine or try
out out porn video games no credit score card for the most effective on the net gaming web site
for sexual intercourse. If you have any no cost sex internet
websites thoughts regarding the earlier mentioned, remember to come to feel totally free
to call me whenever. If it does come to feel absolutely free to skip the sections on handbook configuration. Your exclusive a person can come to
feel your sensual strokes and intense vibrations when you suggestion! This type of courting lets folks to check out their sexuality in an open up and nonjudgmental setting where by they can safely convey
by themselves devoid of fear of repercussions. Popular free sex
relationship sites usually incorporate chat rooms, profile web pages,
picture galleries and non-public messaging providers that
enable customers to join with 1 a different in a secure natural environment.
Legalization/Decriminalization proponents consider that a procedure that prohibits
prostitution makes an oppressive ecosystem for prostitutes.
Here is some of the things from women using the websites: An exciting woman with a extremely higher drive and a prosperous creativity.
Also visit my webpage: Live nude Cam
Good day! Would you mind if I share your blog with my facebook group?
There’s a lot of folks that I think would really enjoy your content.
Please let me know. Many thanks
buy medicines online in india: top 10 online pharmacy in india india pharmacy indiaph24.store
indian pharmacy https://indiaph24.store/# – buy prescription drugs from india indiaph24.store
Xin chào, tôi muốn biết giá của bạn.
3D water levels in online games, considering that the show’s writers experience that sport developers
practically hardly ever seize the feeling of swimming in an satisfying
manner (“Instead of building us awkwardly pilot our character as a result of zero-gravity place, why don’t you just come to our household and punch us in the encounter? It’s just the identical amount of pleasurable!”).
Developers who experience the will need to choose a beautifully acceptable
one-player Free Sex video Cam
game and tack on a multiplayer method. Paul Müller (who
appeared in 15 Franco movies), Monica Swinn (who appeared in fifteen Franco films), Christopher Lee (who appeared in 7
Franco films), Jack Taylor, Ewa Strömberg, Anne Libert,
Soledad Miranda, Maria Rohm, William Berger, Dennis Price, Olivier Mathot, Muriel Montosse (a.k.a.
X-Play has also experienced pseudo-superstars who are not affiliated
with G4 (these kinds of as Tony Little, Kato Kaelin, Michael Winslow,
and Rip Taylor) surface on the demonstrate. Escort missions, wherever the participant is forced to maintain an NPC
character (who has its possess overall health meter) from dying this normally proves
tough when the NPC’s A.I. While scammers may perhaps be bluffing, it is really a very good thought to keep your
webcam included when not in use and to put in community antivirus to guard versus any snooping software program.
This service is perfect for boosting your local business’ visibility on the map in a specific location.
We provide Google Maps listing management, optimization, and promotion services that cover everything needed to rank in the Google 3-Pack.
More info:
https://www.speed-seo.net/ranking-in-the-maps-means-sales/
Thanks and Regards
Mike Garrison
PS: Want a ONE-TIME comprehensive local plan that covers everything?
https://www.speed-seo.net/product/local-seo-bundle/
Esti in cautarea celor mai cool si confortabile adidasi pentru femei, nu trebuie sa cauti mai departe! La Puma Moldova, gasesti o gama variata de modele, perfecte pentru a-ti completa tinutele sportive sau casual. Cu o simpla vizita pe pumamoldova.md, poti achizitiona adidasi pentru femei care nu doar arata bine, dar si sunt construiti pentru performanta si confort. Fie ca preferi un design clasic sau ceva mai indraznet, vei gasi optiuni pe gustul tau. Descopera gama noastra acum si completeaza-ti colectia de adidasi cu cele mai tari modele de la Puma Moldova!
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or did you hire someone to do
it for you? Plz reply as I’m looking to design my own blog and would like to find out where u got this from.
thanks a lot
Through the place enclosed by the pterygoid, basioccipital, opisthotic and quadrate, enters the cranial carotid artery, occasionally piercing the posterior rim
of the pterygoid then the canal runs together the dorsal
side of this bone and opens around the cranial columella.
In the more recent crocodiles this muscle mass is far more and a lot more outmoded by the pterygo-mandibular muscle, which, arising mainly from the dorsal surface of
the a lot-broadened pterygoid, fills the widened room involving the latter
and the quadrate, and is inserted into the outer area of the angular bone.
The two wings of the lateral occipital, element of the opisthotic, the quadrate,
and aspect of the pterygoids, sort the bony borders of the middle
ear-cavity, which is open up guiding by means of it extends,
horizontally the columellar rod, been given with its outer portion by a
notch on the posterior aspect of the quadrate.
The articular bone is small, sorts a transverse cup for the quadrate, or a saddle-shaped cup, and is perforated
by the Siphomium (see beneath less than Ear). Whether you’re
a captivating temptress or an uncomfortable nerd, making
it possible for the audience to see the serious you will make them feel a
actual connection – one they’ll pay back to hold coming back to, again and yet again.
Feel free to surf to my homepage :: free view porn